31 Oct ou « 31 en Octal ». En Math: Octal c'est un nombre exprimé dans la base numérique huit (qui utilise les chiffres de 0 à 7).
25 Dec ou « 25 en Décimal ». Les nombres "normaux", ceux de tout les jours, de 0 à 9.
Et ... 31 en octal est égal à 25 en décimal. CQFD =)