Perso, pour les trucs "techniques" je ne suis pas pour la traduction Française.
« Faisceau de chuchotement » ?!?!? L'original: « Whisper Beam »: en gros un faisceau ciblé vers le drone qui permet de le recharger même à distance qu'ils annoncent.
Dans l'article ils disent que la DAPRA travaille aussi sur la création de jetpacks, ou encore de technologies « anti-gravité ».
La papage de la start-up: el-sky.com/