Elle permet de copier de manière récursive des répertoires, mais aussi de maintenir un "miroir", genre sauvegarde sur un autre disque !
Perso je ne l'ai utilisé pour le moment que pour la copie de répertoires sous Windows 10 (avec les options /copy:DAT et /dcopy:DAT il va aussi copier les dates et autres attributs de l'original. Avec /copyall il va aussi copier les infos user et sécurité).
Pour le côté "monitor", on peut utiliser par exemple /mot:M Monitors source, and runs again in M minutes if changes are detected. Il peut aussi compter les changements et relancer la copie après X changements sur les fichiers avec /mon:X.
À voir comment l'utiliser pour genre le lancer à chaque démarrage. Si quelqu'un sait/a essayé, je mettrai à jour le billet.
Tapez robocopy /? dans un Windows cmd pour avoir plus d'aide (et en français si le Windows l'est)