Le pitch:
- tu es une étudiante Allemande,
- tu veux parfaire ton anglais,
- tu cherches sur le Net une famille d'accueil ...
- tu tombes sur quelqu'un qui a l'air bien sur FB,
- vous discutez et vous mettez d'accord, hop un an là bas comme jeune fille au pair,
- (tout ça est pas bien méchant mais pas légal vu que ce sera du travail illegal sur le territoire américain, sans VISA de travail),
- tu arrives à la douane aux USA je jour J et là ils te mettent devant tes jolis yeux tes messages avec la famille d'accueil ...
- ... retour illico maison par le premier vol
Source: nikopik.com via Timo.
Mais bon, j'imagine que mettre dans un chat, IM, mail, ... vers les USA des mots comme illegal, lie (mentir), problem with customs (la douane), be prepared/trained (s’entraîner, être préparer (à répondre)), undeclared work (travail clandestin) ... ça doit mettre la puce à l'oreille de certains, ce que je veux bien comprendre. Et ça devait être catché avec ou sans PRISM ... genre Echelon. ou tous ceux qu'on ne connaît pas, potentiellement même SANS QUE FB envoie volontairement des données à la NSA ...
Achtung, l'article est en ... Allemand ....
US-Beamte schickten Deutsche nach Facebook-Mails zurück
... ce blog s'autodétruira dans ...Junge
Leute lieben den schnellen Austausch über Facebook oder Twitter.
Geheimdienstler offensichtlich auch – mutmaßlich nicht nur in den
USAFoto: Dado Ruvic/Reuters
derwesten.de