Source:
http://www.presse-citron.net/youtube-ajoute-le-sous-titrage-et-la-traduction-automatique-des-videos
Pour le moment que sur les vidéos en anglais, Youtube (Google) propose le sous titrage automatique des vidéos (par reconnaissance vocale) via la fonction Auto-caps.
Et les sous titres peuvent ensuite être affichés (traduits) dans pas mal de langues dont le Français !